مرحبا. تعال.
هل لي بشراب؟
بلى. بلى؟
آه ، سآخذ كوب من الشاي. شاي؟
فقط من هناك.
من هنا؟ بلى.
كبير.
لديك الكثير من الملصقات.
لا تفعل؟
آه. بارد جدا.
لا تعتقد أن كلمة "رائع" هي الكلمة الأولى التي يربطها معظم الناس بي.
ماذا سيكون ذلك إذن؟
لا أدري، لا أعرف.
مزعج.
بغيض.
جدلية بالتأكيد.
ربما يكون الصالح الذاتي واحداً. اه ، متغطرس.
Frigid‐‐ رقم توقف. لا أحد يقول ذلك عنك.
يقول الناس أنا مزعج. وماذا في ذلك؟
ربما يقول الناس ذلك عني أيضًا.
لا ، لم يفعلوا ذلك.
لا أحد يجد أنك مزعج.
الناس الخجولين ليسوا مزعجين.
هل تعتقد أنني خجول؟
فقط لأنني لا أقدم رأيي في كل شيء طوال الوقت‐‐.
أنت لا تبدي رأيًا عن أي شيء.
أبدا.
انت دائما تعرف ما هو رأيك
أنا لست كذلك.
يجب أن تعرف ما تشعر به ، بالرغم من ذلك. لا ،
أنا أعاني من ذلك ، في الواقع.
قد أعود بذاكرتي إلى شيء ما و ...
فكر كيف شعرت في ذلك الوقت ، ولكن ...
عندما يحدث ،
ليس لدي أي فكرة.
ثم كيف تعرف ما تريد؟
انا لا.
في معظم الأحيان لا أملك فكرة.
ماذا عن الان؟
الآن هل يمكننا خلع ملابسنا؟
بلى.
و انت ايضا.
حق. بلى.
إنه ضيق قليلاً.
لا أعتقد ‐ اتجه.
آسف.
هيا.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ بلى.
إنه ليس من شأني حقًا.
حسنا.
هل تفعل هذا كثيرا؟
ماذا تعني هذا"؟
القدوم إلى بيوت الفتيات بعد المدرسة ونوعًا ما ...
إغواءهن ، أو أيا كان.
هل هذا ما تعتقده هذا؟
هل أتيت إلى منزلك مع خطة كبيرة لإغرائك؟
قلت لي أنك تحبني.
ولكن كذلك تفعل الكثير من الفتيات. نعم ، ليس لدي أي فكرة عن ذلك.
لم أكن أتي إلى منزلك بدافع خفي. أنا فقط ...
أحب التحدث معك.
لا أستطيع أن أقول أنه كان أنت الذي يغوي لي؟
كنت أحاول أن.
لم أكن أعتقد أنه سيعمل. آه ، حسنا ، لقد فعلت.
هناك فتيات أجمل بكثير في المدرسة من مثلك.
هل هذا مقبول؟
بلى.
نعم ، هذا شعور لطيف.
هل هذا جيد؟ بلى.
بلى؟ بلى.
هل لديك الواقي الذكري؟
بلى.
هل هذا ما تريده؟
بلى. حسنا.
هل هذه هي المرة الأولى؟
بلى.
هل هذا مقبول؟
حسنًا ، نعم ، لا بأس. إنه فقط ...
إذا كنت تريد التوقف أو أي شيء ، يمكننا ... من
الواضح التوقف.
أشك في أنني أريد ذلك.
أعلم ، ولكن ، إذا كان ذلك مؤلمًا أو أي شيء ،
فيمكننا التوقف. لن يكون محرجا. أنت فقط .. أنت تقول فقط.
شكر.
أعتقد أنك جميلة جدا بالمناسبة.
لا تفعل.
لك كل الحق؟ مم.
بلى؟
هل تؤلم؟
بعض الشيء.
جميل. حسنا.
ما الذي تلعب به يا والدرون؟
ماذا؟
سمعت أن والدتك كانت بعيدة يوم السبت.
لم تخبر أحدا. ما الذي يحدث مع ذلك؟
فقط لم يكن يفكر.
كنت لا تفكر في إمكانية
أن تدمر في منزلك الحر؟
هذا أمر لا يمكن تخيله بالنسبة لي.
ما الذي تحصل عليه بدلاً من ذلك؟
لا شيء. دراسة عربي.
آه ، يسوع المسيح ، والدرون. يأست.
بلى.
أنا الأسوأ.
أنت الأسوأ حرفيا.
كونيل.
تسليم هذه لي ، من فضلك؟ بلى.
هل كانت جيدة؟ بلى.
نعم ، لقد كان الفصل.
هل تتذكر مباراة كرة القدم تلك؟
بلى.
كنت أشاهدك تلعب.
وبصراحة ...
لقد بدوت جميلة جدا.
ظللت أفكر فقط في مدى رغبتي في مشاهدة ممارسة الجنس.
أعني ، ولا حتى معي.
مع أي شخص.
كيف سيكون شعور جيد.
هل هذا غريب حقا؟
اه ...
نعم.
نعم ، هذا غريب حقًا ، ماريان.
ولكن أعتقد أنني أفهم ذلك.
هل أنت متأكد أنك لا تمانع في وجودي هناك؟
لماذا أفكر؟
قد يكون الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لك.
أنا وجميع أصدقائك في ملهى ليلي معًا.
كل ما عليك فعله هو تخيل أنك تبيع تذاكر يانصيب في حدث مدرسي.
سألتني كارين.
كان من غير المناسب أن نرفض لفتة نادرة من الصداقة.
عادل بما يكفي.
تأكد من أن الأمر كله مزحة ، على أي حال.
لا أعرف لماذا لا يزالون يفعلون ذلك.
أشر إلى أي هيكل أبوي في العالم وقل ذلك.
آمل ألا تجد صعوبة في محاولتي مقاومتي.
أكيد. لا انا دائما؟
هل؟
تبدو بخير يا رايتشل!
مثل كارين.
مع شخصية لطيفة.
مهذب جدا.
من المحتمل أنها تعتقد أن والدرون حساس وعاطفي خالص
"لأنه لا يمارس الجنس أبدًا" يقول أي شيء.
هل فكرت يوما في تجربة هذه التقنية بنفسك ، روب ، لا؟
صحيح يا أولاد. جميل وسريع ، صحيح؟ بلى.
أنا جائع.
لا تكن طويلا هناك ،
علي العودة إلى المنزل.
ما زلت ذاهبًا إلى O'Brian لاحقًا ، أليس كذلك؟
من الأفضل أن يكون. سأكون هناك.
- لفات الربيع ، أليس كذلك؟ - بلى.
هنا.
لم أكن أعرف أن والدتك عملت في منزل شيريدان.
آه أجل. لا ، آه ...
لقد كانت هناك منذ حوالي عام الآن ، على حد قوله. أين سمعت ذلك؟
كان آلان يخبرني.
أنت تعرف شقيقها؟ بلى.
هل سبق لك أن دخلت هناك بنفسك؟
في القصر؟
لقد كنت هناك عدة مرات ، حسنًا. بلى.
كيف يبدو الداخل؟
إنها كبيرة بالطبع.
كيف تبدو ماريان في بيئتها الطبيعية؟
لا أعرف ، إيه. لا ترى الكثير منها ، لذا ...
فهي تفكر فيك كخادمها ، هل هي؟
أشك في ذلك.
لكن والدتك هي خادمة ، أليس كذلك؟
إنها أنظف. هي هناك ، ماذا ، مرتين ، ثلاث مرات في الأسبوع؟
ولا أعتقد أنهم يتفاعلون كثيرًا ، لذا ...
لا تملك ماريان جرسًا صغيرًا يمكنها رنينها
لجذب انتباهها ، أليس كذلك؟
لم يكن لديهم لفات الربيع. أحضرت لك رقائق الفلفل الحار.
صوت. شكر.
اقفز هناك ، يا أولاد.
هل هناك من تعجب به في المدرسة؟
ماذا؟
ما زلت حرفيا بداخلك.
ماذا عن راشيل؟
لماذا تقول هذا؟
انها جميلة.
من الواضح أنها تحبك. مم.
لن يكون لدي مشاعر قوية في كلتا الحالتين.
مم ، لكن لديها
وجه جميل ...
وكذلك أنت.
بم تفكر؟
همم.
كلية.
لا أعرف لماذا أضع القانون.
لا أتذكر لماذا اعتقدت أنها فكرة جيدة.
وظائف.
بلى.
لكنك تعلم ، لا يمكنني تصور ذلك ، هل تعلم؟
لا أستطيع أن أرى نفسي في رابطة عنق ..
أدين الناس بجرائم. أنا فقط ...
لم أكن أعرف ماذا أحبط.
يجب عليك التغيير إلى اللغة الإنجليزية.
هل تقصد ذلك بالفعل أم أنك تمزح؟
لا ، أنا ... أعتقد في الواقع أنه يجب عليك.
إنه الموضوع الوحيد الذي تستمتع به حقًا.
وأنت تقضي كل وقت فراغك في القراءة.
أين أدرس اللغة الإنجليزية في غالواي؟
يمكنك الذهاب إلى الثالوث.
أنت واثق من أنك ستدخل ، أليس كذلك؟
حسنًا ، سنكون في الكلية معًا.
أراهن أنك تتظاهر بعدم معرفتي إذا اصطدمنا ببعضنا البعض.
آسف.
لن أتظاهر أبداً بأنني لا أعرفك ، كونيل.
ألن تفعل؟
لا ،
حسنًا.
سأنزل اللغة الإنجليزية وثالوث. لذا ...
حقاً؟ بلى.
من الذي يمارس الجنس مع وظيفة ، على أي حال؟
هل انتهى الطلب؟
بلى. على وشك الانتهاء.
سأقدمها الليلة. مم ‐ همم.
هل تريد شاي؟
لا شكرا. ألان ، شاي؟
بلى. تابع.
اعتقدت أنني قد ألقي نظرة على طريق ويلينجتون نهاية الأسبوع المقبل.
حق. الحمام يحتاج إلى إعادة تشكيله.
يمكنك اختيار اللون.
بما أنك ستكون الشخص الذي ينظر إليه.
بلى؟
شكر. أرغب بذلك.
مع ذلك ، لا تريد إغراء القدر. قد لا تدخل.
هذا ليس الموقف ، ماريان. بلى.
دفعة أخيرة.
بلى.
إنها أجمل ممشى على طول القناة ، في
مكان قريب.
اعتدنا أن نسير على طولها ، في طريقنا إلى الفصل.
أنت دراجة؟ فعلت.
مثل دراجة فعلية؟
الان؟
انا ذاهب الى الحانة.
اخرس.
غنيها خارجا. سيتم القبض عليك.
انظر اليه!
جربه الآن. انت تحاول.
تواجه عارية كذبة.
أوه نعم ، أنت تراهن.
قف.
هنا ، ماذا عن كارين؟
- لم يسألها أحد بعد. - بالتأكيد ، اصطحبها إلى الدبس.
لا شكرا. أنا أمسك لراشيل.
في احلامك يا صديقي.
إنها بعد أن أخذها والدرون ، أليس كذلك؟
نعم ، حسنًا ، أعتقد أنني أستطيع أن أقذف هناك.
لن تمانع ، أليس كذلك ، والدرون؟
ما لم ، بالطبع ، يمكنني إقناع ماريان شيريدان الجميلة للذهاب معي.
كيف هذا يا ماريان؟ هل ترغب في القدوم إلى الدبس معي؟
لا. يا.
هل تعتقد أنك جيد جدًا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
بلى. علم.
هل أنت جاد؟
انا. انا جيد جدا لك
يريد الرجل أن يكون يائسًا إلى حد ما قبل أن يقترب منك.
حقا؟
- بلى. - حسنا.
قبيحة ، الكلبة مسطحة الصدر.
أجل يا رجل
هذا ليس كيف تفعل ذلك.
لك كل الحق؟
كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع؟
لقد كانت جيدة ، نعم.
ذهبت إلى الحانة.
زوجان منهم انتهى بهم المطاف في الشبح ، ولكن ...
كنت في المنزل في وقت مبكر بما فيه الكفاية. انتهى في ماذا؟
أه الشبح. منزل الاشباح.
ما هذا؟
خلف المدرسة. تعرف ، أه المنزل المهجور هناك.
يا.
لم أكن هناك مطلقا؟ آه.
اعتدت أن أتسكع هناك طوال الوقت. اعتقدت أن الجميع يعرف ذلك.
ليس انا.
أريد أن أراها.
هل يمكنك أن تأخذني؟
بالتأكيد.
حسنا. حسنا.
هنا في الأعلى.
لك كل الحق؟ بلى.
كنت أستلقي هنا.
ويمكنك أن تفعل أي شيء تريده لي.
هل تعرف أن؟
هل تستمتع بجعلي أشعر بعدم الراحة؟
أنا لا أجعلك تشعر بأي شيء.
ربما يجب أن أتركك وحدك.
لا ، ماريان ، إذا فعلت ذلك ، أنا ...
إذا فعلت ذلك ، ماذا؟
ماذا تقصد ، إذا كنت لا تريد رؤيتي بعد الآن؟
حسنًا ، لأكون صادقًا ، سأفاجأ قليلاً ،
لأنه يبدو أنك تستمتع به.
انظر ، أنا آسف. أنا فقط ...
لا أعرف كيف ...
أنت فقط تجعلني أشعر بعدم الأمان ، مثل التحدث عن ...
عدم الرغبة في التسكع معًا ،
لأنني اعتقدت أنك تحبني.
انا معجب بك.
إذا كنت لا تريد هذا بعد الآن ، سأكون منزعجًا.
الآن بعد أن سألت عنه ، لن أكون سعيدًا ، أليس كذلك؟
أنت لا تمانع في أنني ...
قبيح؟
ومن ثم flat الصدور المسطحة.
أنا'
هل هذا ما تعتقده بي؟
إنهم حتى لا يعتقدون ذلك بأنفسهم. مثل ...
إذا اعتقد إريك أن لديه فرصة ضئيلة معك ،
فسيكون يتحدث بشكل مختلف تمامًا. انه فقط ...
يعتقد أنك تطل عليه.
آه ... سأفتقدك
،
إذا كنت لا تريد رؤيتي بعد الآن.
هل ستشتاق للنوم معي؟
بلى.
كثير.
هل يمكننا العودة إلى منزلي الآن؟
بلى.
ترجمة مدونة "Full.Pack".